Mykal-Michelle to star in ABC's "Mixed-Ish"